Kāds ir labākais fonts subtitriem? 5 salīdzināti piemēri
Kad ir jāizvēlas labākais fonts subtitriem (vai jebkuram citam subtitriem), svarīgāka ir tikai lasāmība. Skaidri subtitri ir vairāk nekā tikai identifikācija ekrānā, tie daudziem lietotājiem var būt piekļuves līdzeklis.
Jūs droši vien esat redzējis labu un sliktu subtitru fontu iespēju daļu. (Es atceros, ka skatījos filmu, kurā subtitri bija dzelteni un gandrīz neizlasāmi dažās ainās. Tā nav laba izvēle! ) Slēgti paraksti ir ierasti arī video skatīšanai sociālajos medijos - kurš vēlas atskaņot skaņu darbā? - un saprast saturu citā valodā.
Šodien mēs apskatīsim dažus no labākajiem subtitru fontiem un padomus mazu tekstu veidošanai uz kustīga video fona, ko cilvēki patiesībā vēlēsies lasīt.
Izpētiet fontus
Roboto
Roboto ir viens no visizplatītākajiem burtveidoliem mūsdienu laikmetā. Tas tiek izmantots diezgan universāli visiem ierīču tipiem, ekrāna izmēriem un vairākiem mērķiem. Subtitri un paraksti nav izņēmums.
Tā kā acs ir tik ļoti pieradis pie šī burtveidola, tas ir ātri un viegli lasāms. Apakšvirsraksta izmantošanas mērķis ir padarīt lietotāju saprotamāku saturu, un tāpēc Roboto ir labs risinājums.
Žurnāls Wired skaidro, ka cilvēki parakstus izmanto visam:
“Slēgti paraksti ir obligāti svešvalodu filmām un izrādēm, piemēram, Netflix 3%, un tie ir lieliski piemēroti šoviem ar smagiem akcentiem vai žargonu. Bet arvien vairāk cilvēku atstāj viņus par visu. Kāpēc? ”
Iegūt atbildi var būt nedaudz sarežģīti - par to var lasīt vadu tīklā - līdzņemšana ir tāda, ka cilvēki izmanto daudz subtitru un parakstus. Kā dizaineram jums jābūt gatavam to uzņemt.
Roboto ir plašs svaru un stilu klāsts, taču, lietojot subtitrus un parakstus, izvairieties no saīsinātiem vai īpaši bieziem vai plāniem svariem. Jūs varētu atpazīt Roboto Medium kā fontu, kuru YouTube pēc noklusējuma izmanto subtitriem.
Atrodiet to šeit: Roboto ir pieejams no Google Fonts (un daudzu citu pakalpojumu sniedzēju) kā atvērtā koda burtveidols.
Cinecav
Man patīk šī opcija, jo dažas no papildu tipa opcijām ir tikpat labi lasāmas kā monospakāpes versija. Cinecav Closed Caption Fonts ir sans serifu komplekts ar vienvietīgām un proporcionāli novietotām iespējām visiem subtitru lietojumiem. Tas, kas padara šo fontu par labu iespēju, ir tas, ka tas ir īpaši izstrādāts, lai izpildītu FCC prasības attiecībā uz slēgtajiem parakstiem (CEA-708).
"Tie ir vairāk eleganti, salasāmāki un konsekventāk izstrādāti televīzijas lietojumiem nekā citu piegādātāju piedāvātie fonti, un tie ir pārbaudīti un pilnveidoti plašā DTV platformu klāstā, " norāda tipogrāfija. "Fontu komplektā ietilpst arī Cinecav UI, kas īpaši izstrādāta orientējošai informācijai un izvēlņu sistēmām, kur telpas efektivitāte un salasāmība ir ārkārtīgi svarīga."
Turklāt šajā burtveidolā ir slīpraksts, kas piemērots parakstiem - kas dažreiz var būt grūti izveidojami -, un tas satur rakstzīmju kopas desmitiem valodu. Pēdējais ir iemesls, kāpēc šo fontu plaši izmanto televīzijā un filmās.
Man patīk šī opcija, jo dažas no papildu tipa opcijām ir tikpat labi lasāmas kā monospakāpes versija. (Subtitru un parakstu vēlamā izvēle bieži ir monofoniski fonti.) Tas ietver mazus burtus, nelielu gadījuma iespēju un skriptu.
Atrodiet to šeit: Cinecav licenču cenas ir atkarīgas no jūsu vajadzībām.
Tiresias Infofont
Ir iemesls, kāpēc BBC subtitriem izmanto Tiresias Infofont: Tā ir lasāma opcija, kas ir īpaši paredzēta cilvēkiem, kuriem jālasa, lai saprastu, kas notiek uz ekrāna.
Tiresias ietver divas burtveidolu opcijas - bezmaksas Infofont un premium Screenfont, kam ir lielākas atstarpes un domuzīmes, kas īpaši paredzētas televizoram.
Ģimene ietver pilnu fontu komplektu ar sešiem stiliem, kas ir paredzēti salasāmībai ar skaidrām līnijām patīkamā sans serifā. Tas varētu būt viens no salasāmākajiem fontiem, ko atradīsit, tāpēc tas ir ļoti piemērots šim lietojumam.
BBC ir fenomenāls subtitru ceļvedis, kas atbild uz gandrīz visiem jautājumiem, kas jums varētu rasties par tekstu lasīšanai ekrānos. Lai gan jums nav jāievēro visas šīs vadlīnijas, tas ir labs sākumpunkts ikvienam, kurš izmanto subtitrus un parakstus.
Atrodiet to šeit: Tiresias Infofont izveidoja Karaliskais Nacionālais neredzīgo institūts, un tas ir pieejams bez maksas, pateicoties atvērtā koda licencei.
Arial
Arial iegūst sliktu reputāciju dizaineru vidū par to, ka ir mazāk stilīgs, Helvetica. Bet tas ir labs variants slēgtiem parakstiem un subtitriem, jo tas ir universāli atbalstīts, tam ir spēcīgs raksturs un glifu kopa, un tam ir nepiemērota forma.
Rakstzīmju un simbolu atbalsts šeit ir galvenais elements. Subtitriem un slēgtiem parakstiem jums var būt nepieciešams simbols (piemēram, mūzikas piezīme), lai signalizētu par ekrānā notiekošo. Jums ir nepieciešama subtitru fonta opcija, kurā ir ietvertas šīs rakstzīmes, tāpēc dažās situācijās jums par īsu nav.
Fonta izvēle ar Unicode rakstzīmju atbalstu ir obligāts elements. Šeit atrodiet atbalstītās Arial rakstzīmes.
Atrodiet to šeit: Arial ir viens no pēdējos trīs gadu desmitos visplašāk izmantotajiem fontiem, un tas ir standarta Windows un Mac datoros.
Antīkās olīvas
Daži dizaineri ievieto subtitrus melnajā lodziņā, izmantojot baltu burtu visiem lietojumiem, lai gan tas var novērst darbību no ekrāna. Antique Olive ir sans serifs ar zināmu personību, kas ir populāra subtitriem uz lielā ekrāna. Burtu formas ir noapaļotas un tām ir vienāds gājiena platums (atribūti, kas veicina lasāmību), bet ar dažiem smalkiem dizaina elementiem, kas burtveidolu padara nedaudz interesantāku par kaut ko tādu kā Arial.
Izmantojot subtitru fontu, ir svarīgi padomāt par to, kā burtveidola svars ietekmēs dažādas fona krāsas un pret kustību. Daži dizaineri ievieto subtitrus melnajā lodziņā, izmantojot baltu burtu visiem lietojumiem, lai gan tas var novērst darbību no ekrāna.
Vēl viena populāra iespēja ir izmantot gaismas ēnas elementu, lai palīdzētu nodrošināt kontrastu starp tekstu un ekrāna elementiem. Šim ārstēšanas veidam vislabāk piemērots subtitru fonts ar jauku vidēju taktu.
Atrodiet to šeit: Antīkās olīvas ir pieejamas kā Adobe Fonts daļa. Subtitriem sāciet ar parasto svaru.
Secinājums
Subtitri un paraksti ir visur dizainā. Lai arī video izmantošana ir visizplatītākais piemērs, jūs tos atradīsit arī mūzikas tekstos, valodu tulkošanā, uzsvars un balss pārsūtīšana. Tos var izmantot arī dizaina elementu nosaukumiem, piemēram, grāmatām, avīzēm, mākslai vai mūzikai.
Kādā brīdī dizaina projektam būs jāpievieno apakšvirsraksts vai parakstu elements. Šeit jums ir rīku komplekts, lai padarītu šos projektus daudz vienkāršākus.
